muối mỏ

Một công nhân đang khai thác muối mỏ trong hầm lò.

Définition

1. Nom (masculin) :
   • Sel gemme : "muối mỏ" désigne du chlorure de sodium (NaCl) solide, extrait de gisements souterrains formés par l'évaporation ancienne de mers ou de lacs. Il est utilisé principalement comme fondant routier, dans l'industrie chimique ou, après raffinage, pour l'alimentation.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Muối mỏ được khai thác từ các mỏ sâu dưới lòng đất. (Le sel gemme est extrait de mines profondes sous terre.)
  • Ngành công nghiệp sử dụng rất nhiều muối mỏ. (L'industrie utilise de grandes quantités de sel gemme.)
  • So với muối biển, muối mỏ thường có độ tinh khiết khác nhau. (Comparé au sel marin, le sel gemme a souvent un degré de pureté différent.)

Utilisation avancée

• Le terme "muối mỏ" est spécifique et technique. Dans un contexte géologique ou minier, on peut préciser "halite" pour désigner la forme minérale cristalline du sel gemme.

Variantes et mots apparentés

• Muối ăn (nom) : sel alimentaire (qui peut provenir du sel gemme raffiné ou du sel marin).
• Mỏ muối (nom) : mine de sel, gisement de sel gemme.
• Muối hầm (nom) : terme moins courant, synonyme de "muối mỏ".

Synonymes

• Sel gemme : le synonyme direct et le plus utilisé en français.
• Halite : terme minéralogique scientifique.
• Sel de mine : expression alternative, moins courante.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée au terme spécifique "muối mỏ" en vietnamien.